home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 December / Chip Aralık 2001.iso / prog / share / i-chat / setup.exe / F1398_Lang.con < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-09-16  |  14.7 KB  |  130 lines
  1. NUM,English,Franτais,Deutsch,Espa±oles
  2. 1001,Inter-Chat,Inter-Chat,Inter-Chat,Inter-Chat
  3. 1002,&Alert,&Alerte,&Alarm,&Alarma
  4. 1003,&Chat,&Causerie,&SchwΣtzchen,&Charla
  5. 1004,&Block,&Bloc,&Block,&Bloque
  6. 1101,&Inter-Chat,&InterChat,&Inter-Chat,&Inter-Chat
  7. 1102,-Inter-Chat,-Inter-Chat,-Inter-Chat,-Inter-Chat
  8. 1103,|Start A Conversation with All|Start &Live Chat With All,|DΘbut une conversation avec toute causerie de phase|DΘbut avec tous les utilisateurs,|Beginnen Sie ein GesprΣch mit allen|PhasenschwΣtzchen mit allen zu beginnen,|Comience una conversaci≤n con todos|Para comenzar charla viva con todos
  9. 1104,|Send an alert to every one|Send &Alert To All,|Envoient une alerte α tous les utilisateurs|Envoyez L'Alerte └ Tous les Utilisateurs,|Schicken Sie einen Alarm bis jedes ein|Schicken Sie Alarm zu allen,|Envφe una alarma a cada uno|Envφe la alarma a todos
  10. 1105,-Configuration,-Configuration,-Konfiguration,-Configuraci≤n
  11. 1106,|Set User Status|&Set Status,|Placent Le Mode D'Utilisateur|&Window placez de mode,|Stellen Sie BenutzerStatus|&Gesetzten Status Ein,|Fije El Estatus Del Utilizado|& Estatus Determinado
  12. 1107,|Show options window|&Options...,|D'exposition options|&Options...,|Zeigen Sie Optionen Window|&Optionen...,|Muestre el Window de las opciones|&Opciones... 
  13. 1108,-Misc,-Divers,-Anderes,-Otro
  14. 1109,||Show &Main Window,||Montrez principal le Window,||Zeigen Sie &HauptWindow,||Muestre El &Window Principal
  15. 1110,|Hide this window|&Hide,|peau principaux d'exposition ce Window|&Peau,|Verstecken Sie dieses Window|&Fell,|Oculte este Window|&Piel
  16. 1111,|Close Inter-Chat|&Close,|Inter-Chat ╔troit|&Fin,|Schlie▀en Sie Inter-Chat|&Schlie▀en Sie,|Cierre Inter-Chat|&CiΘrrese
  17. 1112,&View,&Vue,&Ansicht,&Visi≤n
  18. 1113,-View Options,-Options De Vue,-AnsichtOptionen,-Opciones De la Visi≤n
  19. 1114,#|Show/hide this bar|Status Bar,#|Montrez / peau cette barre|Barre,#|Stellen Sie dar,/ Fell dieser Stab|Statusstab,#|Muestre / piel esta barra|Barra del estatus
  20. 1115,-Window,-Window,-Window,-Window
  21. 1116,|Move this window|&Move,"|Move this window|&Move,|Verschieben Sie dieses Window|&Bewegung,
  22. 1117,|Move window to top left|Top &Left,|DΘplacez le Window vers supΘrieure la gauche|SupΘrieure gauche,|Verschieben Sie Window nach links oberes|&Oberes links,|Mueva el Window a la izquierda superior|&Izquierda superior
  23. 1118,|Move window to top right|Top &Right,|DΘplacez le Window au dessus right|Top bien,|Verschieben Sie Window auf Σu▀erste Rechte|&Au▀erste Rechte,|Mueva el Window a la derecha superior|&La &derecha superior
  24. 1119,|Move window to bottom left|Bottom L&eft,|DΘplacez le Window vers la gauche infΘrieure|Basez └ gauche,|Verschieben Sie Window nach links unteres|&Grundieren Sie nach links,|Mueva el Window a la izquierda inferior|&Base a la izquierda
  25. 1120,|Move window to bottom right|Bottom R&ight,|DΘplacez le Window vers la droite infΘrieure|Basez Bien,|Verschieben Sie Window rechts unteres|Grundieren Sie nach &rechts,|Mueva el Window a la derecha inferior|B&ase a la derecha
  26. 1121,&Help,Aide (en anglais),&Hilfe,&Ayuda
  27. 1122,-Information,-Les Informations InfΘrieurs,-Informationen,-Informaci≤n
  28. 1123,|About Inter-Chat|A&bout,|Sur Inter-Chat|Sur,|▄ber Inter-Chat|&▄ber,|Sobre Inter-Chat|&Sobre
  29. 1124,|Links to our web site|On the &web,|joint α notre site Web|Sur le Web,|Links zu unserer Web-Site|Auf dem &Web,|Conexiones a nuestro sitio del Web|En los hyperlinks del Web
  30. 1125,-Hyperlinks,-Hyperliens,-Hyperlinks,-Hyperlinks
  31. 1201,User|Users|Online|,Utilisateur|Uers|Enligne|,Benutzer|Benutzer|Online|,Utilizador|Utilizadores|En lφnea|
  32. 1202,ConWare Home,ConWare a la maison,ConWare Haupt,ConWare Casero
  33. 1203,Inter-Chat Help,Inter-Chat Aide,Inter-ChatHilfe,Ayuda De Inter-Chat
  34. 1204,Inter-Chat Update,Inter-Chat Mise a jour,Inter-ChatAktualisierungsvorgang,Actualizaci≤n De Inter-Chat
  35. 1205,Report Bugs,Enregistrez Les Anomalies,Berichten Sie ▄ber Programmfehler,Se±ale Los Fallos de funcionamiento
  36. 1206,E-Form,E-forme,E-Form,E-Form
  37. 1207,Email Us,Email Nous,Email Wir,Email Nosotros
  38. 1208,Error Receiving Data:,Erreur Recevant Des DonnΘes:,Fehler,der Daten EmpfΣngt:,Error Que recibe Datos:
  39. 2001,Options - Inter-Chat,Options - Inter-Chat,Optionen - Inter-Chat,Opciones - Inter-Chat
  40. 2002,&User,&l'utilisateur,&Benutzer,&Utilizador
  41. 2003,&Interface,&l'interface,&Schnittstelle,&Interfaz
  42. 2004,&Security,&la sΘcuritΘ,Si&cherheit,&Seguridad
  43. 2005,&Groups,&Groupes,&Gruppen,&Grupos
  44. 2006,&Accept,&Reτoivent,&Nehmen Sie an,&Valide
  45. 2007,&Close,&╔troit,Sc&hlie▀en Sie,&CiΘrrese
  46. 2008,Screen Name,Nom de PrΘvision,Rastern Sie Namen,Defienda El Nombre
  47. 2009,Screen Colour,Couleur d'Θcran,Rastern Sie Farbe,Defienda El Color
  48. 2010,Preview,Prevision,Vorbetrachtung,Inspecci≤n previo
  49. 2011,New message position,Nouvelle position de message,Neue Meldung Position,Nueva posici≤n del mensaje
  50. 2012,Play sound on new message?,Bruit de jeu sur le nouveau message?,Spielton auf neuer Meldung? ,Sonido del juego en nuevo mensaje?
  51. 2013,&Test,&Essai,&Test,&Prueba
  52. 2014,&Run IC on Startup,&ExΘcutez IC sur la mise en route,&Lassen Sie Inter-Chat auf Start laufen,&Ejecute Inter-Chat en lanzamiento
  53. 2015,Block Users,Utilisateurs de bloc,Blocken Sie Benutzer,Bloquee A Utilizadores
  54. 2016,&Add,&Ajoutez,&Fⁿgen Sie hinzu,&Agregue
  55. 2017,&Remove,&Retirez,&L÷schen Sie,&Quite
  56. 2018,Groups,Groupes,Gruppen,Grupos
  57. 2019,&New,&Nouveau,&Neu,&Nuevo
  58. 2020,&Add,&Ajoutez,&Fⁿgen Sie hinzu,&Agregue
  59. 2021,&Remove,&Retirez,&L÷schen Sie,&Quite
  60. 2022,Alert height:,Taille alerte:,Alarmh÷he:,Altura alerta:
  61. 2201,Groups,Groupes,Gruppen,Grupos
  62. 2202,(Silent),(Silencieux),(Leise),(Silencioso)
  63. 2203,(System Beep),(le bip de systΦme),(SystemSignalton),(Se±al ac·stica Del Sistema)
  64. 2204,User name is already being used,please chose another, Le nom d'utilisateur dΘjα est utilisΘ,a s'il vous plaεt choisi des autres ,Benutzername wird bereits verwendet,bitte andere wΣhlte,El nombre del utilizador se estß utilizando ya,eligi≤ por favor otro
  65. 2205,User invalid: Only Letters and numbers can be used,Utilisateur incorrect: Seulement les lettres et les nombres peuvent Ωtre ,Benutzer unzulΣssig: Nur Zeichen und Zahlen k÷nnen verwendet werden,Utilizador invßlido: Solamente las cartas y los n·meros pueden ser utilizados
  66. 2206,You must enter a user name,Vous devez Θcrire un nom d'utilisateur,Sie mⁿssen einen Benutzernamen eintragen,Usted debe incorporar un nombre del utilizador
  67. 3001,Chatting - Inter-Chat,Causerie utilisΘe - Inter-Chat ,Plaudern - Inter-Chat,Charla - Inter-Chat
  68. 3002,&Send,&Envoyez,&Senden,&Envφe
  69. 3101,&View,&Vue,&Ansicht,&Visi≤n
  70. 3102,-Export,-l'exportation,-Export,-Exportaci≤n
  71. 3103,|Save chat dialog to text file|Export to Text File,|Economiser le dialogue de causerie au fichier des textes| Exportation vers le fichier des textes,|Au▀er SchwΣtzchendialog zur Textdatei|Export zur Textdatei,|Excepto dißlogo de la charla al fichero del texto|Exportaci≤n al fichero del texto
  72. 3104,|Copy chat dialog to clipboard|Export To Clipboard,|Copiez le dialogue de causerie α la planchette| Exportation Vers La Planchette ,|ExemplarschwΣtzchendialog zum Klemmbrett|Export zum Klemmbrett,|Dißlogo de la charla de la copia al sujetapapeles|&xportaci≤n al sujetapapeles
  73. 3105,-View Options,-Des Options De Vue,-AnsichtOptionen,-Opciones De la Visi≤n
  74. 3106,#|Make this window stay visible|Keep On Top,#|Rendez ce sΘjour de Window visible|Gardez sur le dessus ,#|Bilden Sie diesen Windowaufenthalt sichtbar|Halten Sie auf die Oberseite,#|Haga esta estancia del Window visible|&Guarde en tapa
  75. 3107,|Clear the chat dialog|&Clear,|Clair le dialogue de causerie|&Espace libre,|L÷schen Sie den freien SchwΣtzchendialog|&Fell dieser Stab,|Borre el dißlogo de la charla|&Claro
  76. 3108,#|Show/hide this bar|&Status Bar,#|Montrez/peau cette barre|Barre de mode,#|L÷schen Sie den freien SchwΣtzchendialog|&Stellen Sie dar,/ Fell dieser Stab - Statusstab,#|Muestre / piel esta barra|&Barra del estatus
  77. 3109,#|Add the time to each msg|&Add Time,#|Ajoutez le temps α chaque message|&Ajoutez Le Temps,#|Fⁿgen Sie die Zeit jeder Meldung hinzu|&Fⁿgen Sie Zeit hinzu,#|Agregue el tiempo a cada mensaje|&Agregue el tiempo
  78. 3110,-Exit,-Sortie,-Beenden Sie,-Salga
  79. 3111,|Close this window|&Close,|Fermez le Window|&Fermez-vous,|Schlie▀en Sie dieses nahe Window|&Schlie▀en ,|Cierre este Window|&Cercano
  80. 3112,&Users,&Utilisateurs,&Benutzer,&Utilizadores
  81. 3113,-User List Options,-Options De liste utilisateurs,-BenutzerListe Optionen,-Opciones De la Lista De Utilizador
  82. 3114,|Add user to 'receive' list|&Add User,|Ajoutez l'utilisateur α ' reτoivent ' la liste|&Utilisateurs d'utilisateur ,|Fⁿgen Sie Benutzer ' empfangen ' Liste hinzu|&Fⁿgen Sie Benutzer hinzu,|Agregue al utilizador a ' reciben ' la lista|&Fgregue al utilizador
  83. 3115,-Users Online,-Add En ligne,-Benutzer Online,-Utilizadores En lφnea
  84. 3116,|Remove selected user from list|&Remove User,|Retirez l'utilisateur choisi de la liste|&Retirez L'Utilisateur,|L÷schen Sie ausgewΣhlten Benutzer von der Liste|&L÷schen Sie Benutzer,|Quite al utilizador seleccionado de lista|&Quite Al Utilizador 
  85. 3201,User|Users|Present|,Utilisateur|Utilisateurs|PrΘsent| ,Benutzer|Benutzer|Geschenk|,Utilizador|Utilizadores|Presente|
  86. 3202,Text Files (*.txt)|Rich Text Files (*.rtf)|,Texte Riche De Fichiers Des Textes (* txt)| Classe (* rtf)| ,TextDateien (* txt)|Reiche TextDateien (* rtf)| ,Ficheros Del Texto (* txt)| Los Ficheros Ricos Del Texto (* rtf)|
  87. 4001,Send Message - Inter-Chat,Envoyez Le Message - Inter-Chat,Senden Meldung - Inter-Chat,Envφan El Mensaje - Inter-Chat
  88. 4002,To:,└:,Fⁿr:,Para:
  89. 4003,Message:,Message:,Meldung:,Mensaje:
  90. 4004,&Send,&Envoyez,&Senden,&Envφe
  91. 4005,&Close,&╔troit,&Schlie▀en Sie,&CiΘrrese
  92. 5001,Close,╔troit,Schlie▀en Sie,CiΘrrese
  93. 5101,-Options,-Options,-Optionen,-Opciones
  94. 5102,&Export To Text File,&Exportation Vers Le Fichier Des Textes,&Export Zur TextDatei,&Exportaci≤n Al Fichero Del Texto
  95. 5103,E&xport To Clipboard,E&xportation Vers La Planchette,E&xport Zum Klemmbrett,E&xportaci≤n Al Sujetapapeles
  96. 5104,&Reply,&RΘponse,&Antwort,&Contestaci≤n
  97. 5105,-To Who?,-└ Qui?,-Zu Wem?,-QuiΘn?
  98. 5106,To &Sender,α l'&expΘditeur,&Zum Absender,&Al Remitente
  99. 5107,To &All,α &tous ,Zu &Allen,&A Todos
  100. 5108,&Start Live Chat,&Commencez la causerie de phase ,&Beginnen Sie PhasenSchwΣtzchen,&Comience La Charla Viva
  101. 5109,&Block Sender,&ExpΘditeur de &bloc ,Blocken Sie &Absender,&Bloquee El Remitente
  102. 5201,Text Files (*.txt)|,Fichiers des textes (*.txt)| ,TextDateien (*.txt)|,Ficheros Del Texto (*.txt)|
  103. 6001,Save File,Economiser le fichier ,Au▀er Datei,Excepto Fichero
  104. 6002,Look in:,Regard dans:,Blick in:,Mirada en:
  105. 6003,File Name:,Nom de fichier:,Dateiname:,Nombre del archivo:
  106. 6004,File Type:,Type de fichier:,DateiArt:,Tipo Del Fichero:
  107. 6005,&Save,&╔conomiser,&Au▀er,&Excepto
  108. 6006,&Close,&Fin,A&bschlu▀,&Cierre
  109. 6201,Unable to access drive,Incapable d'accΘder au lecteur,Nicht imstande,Laufwerk zuzugreifen,Incapaz tener acceso al mecanismo impulsor
  110. 7001,Inter-Chat from ConWare,Inter-Chat de ConWare,Inter-Chat von ConWare,Inter-Chat de ConWare
  111. 7002,By using this executable you agree to these conditions,En utilisant cet exΘcutable vous Ωtes d'accord sur ces conditions.,Indem Sie dieses vollziehbare verwenden,stimmen Sie diesen Bedingungen zu.,Usando este ejecutable usted conviene estas condiciones
  112. 7003,WebLinks,WebLinks,WebLinks,WebLinks
  113. 7004,&Close,&Fin,&Abschlu▀,&Cierre
  114. 7005,&Copyright,&Copyright,&Copyright,&Copyright
  115. 7006,&Licence,&Permis,&Lizenz,&Licencia
  116. 8201,Only one instance can be run at a time - this instance will close,Seulement un exemple peut Ωtre exΘcutΘ α la fois - cet exemple se fermera,Nur ein Fall kann hintereinander laufen gelassen werden - dieser Fall schlie▀t,Solamente un caso se puede ejecutar al mismo tiempo - este caso se cerrarß
  117. 8202,Username is already being used,please chose another...,Username dΘjα est utilisΘ,a s'il vous plaεt choisi des autres... , username wird bereits benutzt,wΣhlte bitte andere... , username se estß utilizando ya,eligi≤ por favor otro...  
  118. 8203,Online,En ligne,Online,En lφnea
  119. 8204,Away,Loin,Weg,Lejos
  120. 8205,Static,Statique,Statisch,Estßtico
  121. 8206,Receive all,Recevez tous,Empfangen Sie alle,Reciba todos
  122. 8207,Receive alerts only,Recevez les alertes seulement,Empfangen Sie nur Alarme,Reciba las alarmas solamente
  123. 8208,Receive nothing,Ne recevez rien,Empfangen Sie nichts,No reciba nada
  124. 8209,Unable to Load Inter-Chat,Unable to Load Inter-Chat,Unable to Load Inter-Chat,Unable to Load Inter-Chat
  125. 9201,Black|Blue|Green|Cyan|Red|Magenta|Yellow|White|Grey|Light Blue|Light Green|Light Cyan|Light Red|Light Magenta|Light Yellow|Bright White|,Noir|Bleu|Vert|Cyan|Rouge|Magenta|Jaune|Blanc|Gris|Bleu-clair|Cyan-clair|Magenta-clair|Jaune-clair|Rouge-clair|Vert-clair|Blanc lumineux ,Schwarzes|Blau|das Grⁿn|cyan-blau|Rot|Magenta|Gelb|Wei▀|Grau|Helles Blaues|Helles grⁿnes|Helles Cyan-blaues|Helles rotes|Helles Magenta|Rotes|Helles Gelbes|Helles Wei▀,Negro|Azul|Verde|Cißnico|Rojo|Magenta|Amarillo|Blanco|Gris|Azul ligero|< color|Cißnico ligero|< color|Magenta ligero|Amarillo ligero rojo|ligero verde ligero|el blanco brillante
  126. 10201,has logged on,A entrΘ,hat angemeldet,ha entrado
  127. 10300,For the new language to take complete effect you must restart Inter-Chat. Do you want to close Inter-Chat now?,For the new language to take complete effect you must restart Inter-Chat. Do you want to close Inter-Chat now?,For the new language to take complete effect you must restart Inter-Chat. Do you want to close Inter-Chat now?,For the new language to take complete effect you must restart Inter-Chat. Do you want to close Inter-Chat now?
  128. 10301,Pour que le nouveau langage vous prenne α effet complet doit relancer Inter-Chat. Voulez-vous cl⌠turer Inter-Chat maintenant?,Pour que le nouveau langage vous prenne α effet complet doit relancer Inter-Chat. Voulez-vous cl⌠turer Inter-Chat maintenant?,Pour que le nouveau langage vous prenne α effet complet doit relancer Inter-Chat. Voulez-vous cl⌠turer Inter-Chat maintenant?,Pour que le nouveau langage vous prenne α effet complet doit relancer Inter-Chat. Voulez-vous cl⌠turer Inter-Chat maintenant?
  129. 10302,Damit die neue Sprache komplettem Effekt Sie mu▀ Inter-Chat wiederbeginnen nimmt. M÷chten Sie Inter-Chat jetzt schlie▀en?,Damit die neue Sprache komplettem Effekt Sie mu▀ Inter-Chat wiederbeginnen nimmt. M÷chten Sie Inter-Chat jetzt schlie▀en?,Damit die neue Sprache komplettem Effekt Sie mu▀ Inter-Chat wiederbeginnen nimmt. M÷chten Sie Inter-Chat jetzt schlie▀en?,Damit die neue Sprache komplettem Effekt Sie mu▀ Inter-Chat wiederbeginnen nimmt. M÷chten Sie Inter-Chat jetzt schlie▀en?
  130. 10303,Para que el nuevo lenguaje le tome a efecto completo debe recomenzar Inter-Chat. Usted desea ahora cerrar Inter-Chat?,Para que el nuevo lenguaje le tome a efecto completo debe recomenzar Inter-Chat. Usted desea ahora cerrar Inter-Chat?,Para que el nuevo lenguaje le tome a efecto completo debe recomenzar Inter-Chat. Usted desea ahora cerrar Inter-Chat?,Para que el nuevo lenguaje le tome a efecto completo debe recomenzar Inter-Chat. Usted desea ahora cerrar Inter-Chat?